Volunteering

1. Ես ուզում եմ կամավոր աշխատել այստեղ։ Ինչպե՞ս կարող եմ գրանցվել։

   Yes uzum em kamavor ashkhatel aystegh. Inchpes karogh em grantsvel?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Initial inquiry when wanting to join volunteer activities

   Grammar Note

   uzum em (want + "I am") expresses desire; grantsvel is the infinitive "to register"

2. Որտե՞ղ է կամավորների համակարգման կենտրոնը։

   Vortegh e kamavorneri hamakargman kentrony?

   Where is the volunteer coordination center?

   Usage

   Ask for the location of the volunteer registration office

   Grammar Note

   kamavorner is the plural of kamavor; -ը is the definite article suffix in Armenian

3. Ես ունեմ փորձ դասավանդման / բժշկական / շինարարության բնագավառում։

   Yes unem pordz dasavandman / bzhshkakan / shinararutyan bnagavarum.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Introduce your skills and background to volunteer coordinators

   Grammar Note

   bnagavarum uses the locative suffix -um meaning "in the field of"

4. Որքա՞ն ժամանակ է տևում կամավոր ծառայությունը։

   Vorkan zhamanak e tevum kamavor tsarayutyuny?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Ask about the required duration for volunteer participation

   Grammar Note

   vorkan zhamanak asks about duration; tevum e is the present progressive of "to last"

5. Արդյո՞ք ինձ հատուկ սարքավորումներ կամ ուսուցում են հարկավոր։

   Ardyok indz hatuk sarkavorumner kam usutsum en harkavor?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Confirm what preparation is needed before participating

   Grammar Note

   harkavor means "necessary"; ardyok is a formal question marker

6. Ես ուզում եմ օգնել աղետների վերացման / բնապահպանության գործում։

   Yes uzum em ognel aghetneri veratsman / bnapahpanutyan gortsum.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Offer to help in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   gorts means "work/cause"; gortsum with -um means "in the work of"

7. Կամավորների համար կա ծանոթացման դաս։

   Kamavorneri hamar ka tsanotatsman das?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Ask if an introductory briefing is available before starting

   Grammar Note

   ka means "there is"; kamavorner hamar uses the genitive plural + hamar (for)

8. Կարո՞ղ եմ կամավոր լինել որպես խմբի մաս։

   Karogh em kamavor linel vorpes khmbi mas?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Ask if group participation is possible for volunteering

   Grammar Note

   karogh em + infinitive means "I can"; vorpes means "as/in the role of"

9. Կամավորների համար ապահովվու՞մ է կացարան և սնունդ։

   Kamavorneri hamar apahovvum e katsaran yev snund?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Important question for long-term or travelling volunteers

   Grammar Note

   apahovvum e is passive present tense meaning "is provided"; yev means "and"

10. Ի՞նչ լեզուներով օգնության կարիք ունեք։

    Inch lezunerov ognutyan karik unek?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Ask which languages are needed when offering translation help

    Grammar Note

    "Lezunerov" is the instrumental plural. "You need help" is the single unit "ognutyan karik unek" (you have need of help); no separate copula "ek" is added

Browse all TravelPhrases languages