Banking & ATM

1. Որտե՞ղ է ամենամոտ բանկոմատը։

   Vortegh e amenamot bankomaty?

   Where is the nearest ATM?

   Usage

   Used to find the nearest ATM when you need cash

   Grammar Note

   "Vortegh e ..." asks "where is ...?"; the question mark sits over the vowel of the question word

2. Ուզում եմ գումար հանել։

   Uzum em gumar hanel.

   I'd like to withdraw money.

   Usage

   Used at an ATM or bank to withdraw cash

   Grammar Note

   "Uzum em" plus an infinitive expresses "I want to ..."

3. Կարո՞ղ եմ այստեղ արտարժույթ փոխանակել։

   Karogh em aystegh artarzhuyt pokhanakel?

   Can I exchange currency here?

   Usage

   Used to ask about currency exchange

   Grammar Note

   "Karogh em ...?" asks about ability or permission and is followed by an infinitive

4. Իմ քարտը չի աշխատում։

   Im karty chi ashkhatum.

   My card is not working.

   Usage

   Used when your card is not functioning

   Grammar Note

   Negation attaches "ch-" to the auxiliary: "e ashkhatum" becomes "chi ashkhatum" (does not work)

5. Ո՞րն է փոխարժեքը։

   Vorn e pokharzheky?

   What is the exchange rate?

   Usage

   Used to check the exchange rate

   Grammar Note

   "Vorn e ...?" asks "what is ...?" with a singular subject

6. Գործարքի վճար կա՞։

   Gortsarki vchar ka?

   Is there a transaction fee?

   Usage

   Used to ask if a transaction fee applies

   Grammar Note

   "Ka?" asks whether something exists; the genitive "gortsarki" (of a transaction) modifies "vchar" (fee)

7. Ուզում եմ գումար փոխանցել։

   Uzum em gumar pokhantsel.

   I'd like to transfer money.

   Usage

   Used to request a money transfer

   Grammar Note

   "Phokhantsel" (to transfer) derives from "phokh-" (over) and "antsnel" (to pass)

8. Կարո՞ղ եմ անդորրագիր ստանալ։

   Karogh em andorragir stanal?

   Can I get a receipt?

   Usage

   Used to request a receipt

   Grammar Note

   "Andorragir" is the standard word for a receipt; colloquially the Russian-derived "chek" is also used

9. Պետք է հայտնեմ կորցրած քարտի մասին։

   Petk e haytnem kortsrats karti masin.

   I need to report a lost card.

   Usage

   Used to report a lost card

   Grammar Note

   "Petk e" plus the subjunctive expresses obligation; the postposition "masin" (about) governs the genitive

10. Որո՞նք են ձեր աշխատանքային ժամերը։

    Voronk en Dzer ashkhatankayin zhamery?

    What are your opening hours?

    Usage

    Used to ask about business hours

    Grammar Note

    Use "voronk en" with a plural subject; the singular counterpart is "vorn e"

Browse all TravelPhrases languages