Religion & Temples

1. Եկեղեցու մուտքը ե՞րբ է

   Yekeghetsu mutky yerb e?

   When is the church open for entry?

   Usage

   Used when visiting Armenian ancient churches to check opening hours

   Grammar Note

   The Armenian Apostolic Church, founded 301 CE, is one of the world's oldest national Christian churches

2. Հագուստի կոդ կա՞ այստեղ

   Hagusti kod ka aystegh?

   Is there a dress code here?

   Usage

   Used before entering a religious site to check clothing requirements

   Grammar Note

   In Armenian churches, women are generally expected to cover their heads and wear modest clothing

3. Ո՞ւր է Էջմիածինը

   Ur e Ejmiatsiny?

   Where is Etchmiadzin?

   Usage

   Used to ask directions to Etchmiadzin, the spiritual center of the Armenian Apostolic Church

   Grammar Note

   Etchmiadzin is the UNESCO-listed seat of the Catholicos, head of the Armenian Apostolic Church

4. Ե՞րբ է պատարագը

   Yerb e pataragy?

   When is the church service (liturgy)?

   Usage

   Used to check the schedule of church services

   Grammar Note

   "Patarag" is the specific term for the Armenian Apostolic liturgy, distinct from Catholic Mass

5. Լուսանկարել կարե՞մ ներսում

   Lusankarel karem nersum?

   Can I take photos inside?

   Usage

   Used to ask permission to take photos inside a religious building

   Grammar Note

   "Lus" (light) + "-ankar" (picture) + "-el" = "Lusankarel" (to take a photo). Literally "to capture light"

6. Ես քրիստոնյա եմ

   Yes kristonya em

   I am a Christian

   Usage

   Used to communicate one's religious background

   Grammar Note

   Armenia was the first Christian state (301 CE). "Kristonya" derives from "Kristos" (Christ)

7. Ի՞նչ կրոն է հիմնականը Հայաստանում

   Inch kron e himnakany Hayastanum?

   What is the main religion in Armenia?

   Usage

   Used when wanting to learn about religion in Armenia

   Grammar Note

   "himnakan" (main/basic) derives from "him" (foundation/base)

8. Կա՞ ոչ ալկոհոլային ըմպելիք արարողության ժամանակ

   Ka voch alkoholayin ympelik araroghutyan zhamanak?

   Is there a non-alcoholic drink during the ceremony?

   Usage

   Used when attending a religious ceremony to ask about non-alcoholic options

   Grammar Note

   "Araroghutyun" (ceremony) derives from "ararar" (act/creation). Shows Armenian's rich derivation

9. Ե՞րբ է Հայկական Զատիկը

   Yerb e Haykakan Zatiky?

   When is Armenian Easter?

   Usage

   Used when wanting to know about major Armenian Apostolic Church holidays

   Grammar Note

   The Armenian Apostolic Church in Armenia celebrates Easter by the Gregorian calendar, on the same date as Western Easter (unlike Julian-calendar churches such as the Jerusalem Patriarchate)

10. Կա՞ մզկիթ կամ սինագոգ մոտ

    Ka mzkit kam sinagog mot?

    Is there a mosque or synagogue nearby?

    Usage

    Used by travelers of different faiths looking for their place of worship

    Grammar Note

    "Kam" means "or" (conjunction). Yerevan has a notable Blue Mosque open to visitors

Browse all TravelPhrases languages