Traveling with Kids

1. Երեխաների համար հարմար ռեստորան կա՞

   Yerekhaneri hamar harmar restoran ka?

   Is there a child-friendly restaurant?

   Usage

   Used when looking for a child-friendly restaurant while traveling with kids

   Grammar Note

   "Yerekhaneri hamar" means "for children" (genitive plural of "yerekha" + the postposition "hamar"). "Harmar" means "suitable"

2. Երեխաների խաղահրապարակ կա՞

   Yerekhaneri khaghahraparak ka?

   Is there a children's playground?

   Usage

   Used when looking for a playground at a park or facility

   Grammar Note

   "Khagh" (game/play) + "hrapparak" (square/field) = "playground"

3. Ձեր ռեստորանում կա՞ մանկական ճաշացանկ

   Dzer restoranum ka mankakan chashatsank?

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Used to ask about children's menu options at a restaurant

   Grammar Note

   "Chashatsank" is "chash" (meal) + "atsank" (list), the word for menu

4. Ձեր հյուրանոցում կա՞ մանկասայլակ

   Dzer hyuranotsum ka mankasaylak?

   Does your hotel have a stroller?

   Usage

   Used to ask about stroller availability at a hotel

   Grammar Note

   "Mank-" (child) + "-saylak" (small vehicle) compound. Literally "child vehicle"

5. Երեխաս կաթ է ուզում

   Yerekhas kat e uzum

   My child wants milk

   Usage

   Used when requesting milk for a child

   Grammar Note

   The "-s" suffix is the first-person singular possessive. "Yerekha" + "-s" = "my child"

6. Երեխաների համար մուտքն անվճա՞ր է

   Yerekhaneri hamar mutkn anvchar e?

   Is entry free for children?

   Usage

   Used to check if children get free entry at tourist sites

   Grammar Note

   "Free of charge" is "anvchar" (literally "without payment"). "Azat" means "free/unrestricted" and is not used for admission fees

7. Երեխաս հիվանդ է

   Yerekhas hivand e

   My child is sick

   Usage

   Emergency phrase used to communicate that a child is ill

   Grammar Note

   "Hivand" functions as both adjective (sick) and noun (patient)

8. Երեխաների քնելու ժամը ո՞րն է

   Yerekhaneri knelu zhamy vorn e?

   What time is bedtime for children?

   Usage

   Used to ask about bedtime rules for children at an accommodation

   Grammar Note

   The dative infinitive "knelu" (of sleeping) + "zham" (hour) = bedtime

9. Կա՞ մանկական ծրագիր

   Ka mankakan tsragir?

   Is there a children's program?

   Usage

   Used to ask about children's activity programs at resorts or hotels

   Grammar Note

   "Tsragir" means "plan/program" and is used for activities and schedules

10. Նախաճաշը ներառվա՞ծ է երեխաների համար

    Nakhachashy nerarvats e yerekhaneri hamar?

    Is breakfast included for children?

    Usage

    Used to check if breakfast is included in the children's rate

    Grammar Note

    "Nakhachash" = "nakh" (before/first) + "-chash" (meal). "Is included" uses the passive participle "nerarvats" plus the copula "e"; the active "nerarum e" would mean "it includes something"

Browse all TravelPhrases languages