Schedule & Booking

1. Ե՞րբ է բացվում թանգարանը

   Yerb e batsvum tangarany?

   When does the museum open?

   Usage

   Used to check opening hours of a museum or tourist attraction

   Grammar Note

   "Batsvum" is the progressive of the passive verb "batsvel" (to be opened)

2. Ի՞նչ ժամին կփակվի

   Inch zhamin kpakvi?

   What time does it close?

   Usage

   Used to ask about closing time of a venue or shop

   Grammar Note

   "k-" = future prefix, "-pak-" (close), "-v-" (passive), "-i" (3rd person singular)

3. Ամրագրում հարկավո՞ր է։

   Amragrum harkavor e?

   Is a reservation required?

   Usage

   Used to check if advance booking is required at a restaurant or attraction

   Grammar Note

   "Amragrel" (to book/reserve) → "amragrum" (reservation/noun form)

4. Հաջորդ ավտոբուսը ե՞րբ է

   Hajord avtobusy yerb e?

   When is the next bus?

   Usage

   Used at bus stops to check the schedule

   Grammar Note

   "Hajord" means "next/following". Derived from "haj-" (to follow/succeed)

5. Ժամկետը ե՞րբ է լրանում

   Zhamkety yerb e lranum?

   When does the deadline expire?

   Usage

   Used to check expiry of visas, booking cancellation deadlines, etc.

   Grammar Note

   "Zham" (time) + "-ket" (point) = "Zhamket" (deadline/time limit)

6. Ե՞րբ են խանութները բաց

   Yerb en khanutnery bats?

   When are the shops open?

   Usage

   Used to check shop opening hours

   Grammar Note

   "Bats" (open) is both adjective and state word. Its antonym is "pak" (closed)

7. Ի՞նչ ժամանակ տևում է շրջայցը

   Inch zhamanak tevum e shrjaytsy?

   How long does the tour take?

   Usage

   Used to check the duration of a sightseeing tour

   Grammar Note

   "Inch zhamanak tevum e" is an idiomatic expression meaning "how long does it take?"

8. Ե՞րբ է ընթրիքը

   Yerb e yntriky?

   When is dinner?

   Usage

   Used at hotels or guesthouses to check dinner time

   Grammar Note

   "Yntrik" (ընթրիք) is the everyday word for "dinner/supper", formed from the verb "yntrel" (to have dinner). The ending "-ը" is the definite article

9. Ե՞րբ կհասնի առաքումը

   Yerb khasni arakumy?

   When will the delivery arrive?

   Usage

   Used to check the arrival time of a package or delivery

   Grammar Note

   The "k-" prefix forms the future: "hasnel" (to arrive) → "khasni" (will arrive). "Arakum" is the word for a delivery; "matakarar" means "supplier"

10. Ժամ ունե՞ք ժամադրության համար

    Zham unek zhamadrutyan hamar?

    Do you have time for an appointment?

    Usage

    Used to confirm whether someone has time available for an appointment

    Grammar Note

    "Zham unek?" = "Do you have time?" "Unek" is the polite 2nd-person plural of "to have." An appointment is "zhamadrutyun"; "dzaynagrutyun" means "recording" and must not be used here

Browse all TravelPhrases languages