Health & Hospital

50 phrases · Armenian with romanization, English and audio

  1. Ինձ բժիշկ է հարկավոր

    Indz bzhishk e harkavor

    I need a doctor

    Usage

    Emergency phrase used when medical attention is needed

    Grammar Note

    "Indz ... harkavor e" = "I need...". "Indz" is the dative (to me) of "yes" (I)

  2. Ես ցավ եմ զգում

    Yes tsav em zgum

    I am feeling pain

    Usage

    Basic phrase used to describe experiencing pain

    Grammar Note

    "em zgum" is the present continuous. Armenian continuous = verbal participle + "to be"

  3. Ես ալերգիա ունեմ

    Yes alergia unem

    I have an allergy

    Usage

    Used to inform a doctor or pharmacist about an allergy

    Grammar Note

    "Unem" is the first-person singular of "to have". It expresses possession

  4. Ո՞ւր է ամենամոտ դեղատունը

    Ur e amenamot deghatuny?

    Where is the nearest pharmacy?

    Usage

    Used when looking for a nearby pharmacy

    Grammar Note

    "Degh" (medicine) + "tun" (house) = "deghatun" (pharmacy). Literally "medicine house"

  5. Ես շաքարախտ ունեմ

    Yes shakarakht unem

    I have diabetes

    Usage

    Important medical information phrase for communicating diabetes to a doctor

    Grammar Note

    "Shakar" (sugar) + "-akht" (disease suffix) = "shakarakht" (diabetes/sugar disease)

  6. Ջերմություն ունեմ

    Jermutyun unem

    I have a fever

    Usage

    Used to communicate that you have a fever

    Grammar Note

    "Jermutyun" means "fever/heat"; it combines with the possessive verb "unem" (I have) to say "I have a fever"

  7. Ես դեղ եմ ընդունում

    Yes degh em yndunum

    I am taking medication

    Usage

    Used to inform a doctor about current medication being taken

    Grammar Note

    "Yndunum" is the progressive form of "yndunel" (to take/accept). In medical context = "to take medicine"

  8. Ինձ վիրակապ է հարկավոր

    Indz virakap e harkavor

    I need a bandage

    Usage

    Used when needing a bandage for a minor injury

    Grammar Note

    "Virakap" (վիրակապ, literally "wound-tie") is the word for a bandage. "Tsatsk" means "cover" and is not used for bandages

  9. Ես հղի եմ

    Yes hghi em

    I am pregnant

    Usage

    Important medical information phrase for communicating pregnancy to a doctor

    Grammar Note

    "Hghi em" = "I am pregnant". "hghi" functions as a predicate adjective

  10. Ես արյուն եմ կորցնում

    Yes aryun em kortsnum

    I am bleeding

    Usage

    Emergency phrase used when bleeding and needing urgent help

    Grammar Note

    "Aryun kortsnel" is an idiom meaning "to lose blood" = "to bleed"

  11. Ասթմա

    Astma

    Asthma

    Usage

    Point to this to declare asthma to a doctor or pharmacist; an inhaler is "inhalyator"

  12. Շաքարախտ

    Shakarakht

    Diabetes

    Usage

    The one-word name of the condition; "diabet" is also heard but "shakarakht" is the native word

  13. Բարձր արյան ճնշում

    Bardzr aryan chnshum

    High blood pressure

    Usage

    Declare this pre-existing condition; it affects which medicines you may be given

  14. Սրտի հիվանդություն

    Srti hivandutyun

    Heart disease

    Usage

    Declare a cardiac condition; literally "illness of the heart"

  15. Էպիլեպսիա

    Epilepsia

    Epilepsy

    Usage

    Show this before or after a seizure; the loanword form is what medical staff use

  16. Ապահովագրություն

    Apahovagrutyun

    Insurance

    Usage

    Use at reception when presenting a policy; travel insurance is "champordakan apahovagrutyun"

  17. Կոտրվածք

    Kotrvatsk

    Fracture

    Usage

    Show this while pointing at the limb you think is broken

  18. Շնչելը դժվար է

    Shnchely dzhvar e

    It is hard to breathe

    Usage

    Show the screen when you are too short of breath to speak

  19. Գլխապտույտ

    Glkhaptuyt

    Dizziness

    Usage

    One-word symptom; literally "head-spinning"

  20. Արյունահոսություն

    Aryunahosutyun

    Bleeding

    Usage

    The noun for bleeding; point at the bleeding spot while showing it

  21. Այրվածք

    Ayrvatsk

    Burn

    Usage

    The noun for a burn injury; sunburn is a different word, "arevayruk"

  22. Վերք

    Verk

    Wound

    Usage

    Covers cuts and grazes — an open injury to the skin

  23. Ականջ

    Akanj

    Ear

    Usage

    Point out where it hurts

  24. Վիզ

    Viz

    Neck

    Usage

    The outside of the neck; the throat inside is a different word, "kokord"

  25. Ուս

    Us

    Shoulder

    Usage

    Point out where it hurts

  26. Ծունկ

    Tsunk

    Knee

    Usage

    Point out where it hurts

  27. Մատ

    Mat

    Finger / toe

    Usage

    Armenian uses one word for both; say "dzerki mat" (of the hand) or "votki mat" (of the foot), or simply point at the digit

  28. Մաշկ

    Mashk

    Skin

    Usage

    Use when describing a skin problem

  29. Քիթ

    Kit

    Nose

    Usage

    Point out where it hurts; a runny nose / head cold is "harbukh"

  30. Հազ

    Haz

    Cough

    Usage

    The noun for a cough; works at the pharmacy counter too

  31. Քոր

    Kor

    Itch

    Usage

    Point at the itchy spot; "it itches" as a phrase is "kor e galis"

  32. Մաշկի ցան

    Mashki tsan

    Skin rash

    Usage

    "Tsan" alone can also mean sowing seed, so it is qualified with "mashki" (of the skin)

  33. Փորկապություն

    Porkaputyun

    Constipation

    Usage

    Lets you show an awkward symptom at the pharmacy without saying it aloud

  34. Ամսական

    Amsakan

    Period (menstruation)

    Usage

    The everyday euphemism, literally "monthly"; the clinical term is "dashtan"

  35. Ջերմաչափ

    Jermachap

    Thermometer

    Usage

    Ask for one at a pharmacy or hotel; literally "heat-measurer"

  36. Արյան խումբ

    Aryan khumb

    Blood type

    Usage

    Literally "group of blood"; you will be asked for it before any transfusion, so write yours down next to it

  37. Բժշկական տեղեկանք

    Bzhshkakan teghekank

    Medical certificate

    Usage

    The document a doctor writes for an insurance claim; "տեղեկանք" is any official paper that certifies a fact

  38. Հոսպիտալացում

    Hospitalatsum

    Hospitalization

    Usage

    The medical term for being admitted to hospital for treatment; useful when you are asked whether you need to stay

  39. Դող

    Dogh

    Chills

    Usage

    Feeling cold enough to shiver; tell the doctor about it as a sign that a fever is coming

  40. Մրսածություն

    Mrsatsutyun

    Cold (illness)

    Usage

    The common cold; a cold with a runny nose is also called "Հարբուխ"

  41. Այստեղ ցավում է։

    Aystegh tsavum e.

    It hurts here

    Usage

    Show it while pointing at the spot that hurts

    Grammar Note

    The "X tsavum e" ("X hurts") pattern — the same as "Mejks tsavum e." (my back hurts) — with the subject replaced by "Aystegh" (here). "tsavum e" is the present tense of "tsavel" (to ache, to hurt)

  42. Ես թուլություն եմ զգում

    Yes tulutyun em zgum

    My body feels sluggish

    Usage

    Telling a doctor you feel weak and heavy-limbed

    Grammar Note

    The "Yes X em zgum" ("I am feeling X") pattern, as in "Yes tsav em zgum" (I am feeling pain). "tulutyun" means "weakness" and is used as a symptom, e.g. "yndhanur tulutyun" (general weakness)

  43. Մի քանի անգամ փսխել եմ։

    Mi kani angam pskhel em.

    I have vomited several times

    Usage

    Telling a doctor how many times you have vomited

    Grammar Note

    "VERB-el + em" is the first-person perfect, the perfect participle of "Indz talanel en." with the first-person copula. "pskhel" means "to vomit"

  44. Ինձ հանգի՞ստ է հարկավոր։

    Indz hangist e harkavor?

    Do I need to rest?

    Usage

    Asking a doctor after an examination whether you have to stay in bed

    Grammar Note

    The question form of the "Indz X e harkavor" ("I need X") pattern, as in "Indz bzhishk e harkavor" (I need a doctor). The question mark "՞" sits over the vowel of the word being questioned, hence "hangi՞st". "hangist" means "rest, repose"

  45. Լուծ

    Luts

    Diarrhea

    Usage

    Symptom name. Lets you show it to a doctor or pharmacist without saying it aloud. The same spelling also means "yoke", but in a health setting it is understood as diarrhea

  46. Կղանք

    Kghank

    Poop

    Usage

    The neutral, formal word (feces) for talking about stool at a clinic; not a child-style word for "poop"

  47. Չիշիկ

    Chishik

    Pee

    Usage

    Everyday word, mostly used with children (pee-pee). The formal word for urine at a clinic is "mez"

  48. Ես լուծ ունեմ

    Yes luts unem

    I have diarrhea

    Usage

    Describing diarrhea to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    The same "Yes + noun + unem" (I have …) frame as "Yes alergia unem", with the noun replaced by luts (diarrhea)

  49. Ես փորկապություն ունեմ

    Yes porkaputyun unem

    I'm constipated

    Usage

    Describing constipation to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    The same "Yes + noun + unem" frame as "Yes alergia unem", with the noun porkaputyun (constipation)

  50. Ես ուզում եմ չիշիկ անել

    Yes uzum em chishik anel

    I need to pee

    Usage

    A casual way to tell a companion or a child. It uses a child-oriented word, so avoid it in formal adult settings

    Grammar Note

    "uzum em" + infinitive means "I want to …". "chishik anel" means to do a pee-pee

More Armenian phrases

Browse all TravelPhrases languages