Diving & Water Sports

1. Ես ուզում եմ փորձել սուզվել

   Yes uzum em pordzel suzvel

   I would like to try diving.

   Usage

   Used to express interest in trying diving

   Grammar Note

   "Uzum em" plus an infinitive expresses "I want to ...". Armenian infinitives end in -el or -al.

2. Կարո՞ղ եմ այստեղ սուզման վկայական ստանալ

   Karogh em aystegh suzman vkayakan stanal?

   Can I get a diving certification here?

   Usage

   Used to ask about getting a diving certificate

   Grammar Note

   The Armenian question mark "՞" sits above the stressed vowel of the questioned word — here "karogh" (can).

3. Որտե՞ղ են լավագույն սուզման վայրերը

   Vortegh en lavaguyn suzman vayrery?

   Where are the best dive spots?

   Usage

   Used to ask about the best diving locations

   Grammar Note

   "Suzman" is the genitive of "suzum" (diving) and modifies the noun that follows.

4. Ինչպիսի՞ն է ջրի տակ տեսանելիությունը

   Inchpisin e jri tak tesaneliutyuny?

   What is the underwater visibility like?

   Usage

   Used to ask about underwater visibility

   Grammar Note

   "jri" is the genitive of "jur" (water); with "tak" (under) it means "underwater".

5. Ի՞նչ ծովային կենդանիներ կարելի է տեսնել

   Inch tsovayin kendaniner kareli e tesnel?

   What marine life can be seen?

   Usage

   Used to ask about the marine life in the area

   Grammar Note

   "Kareli e" plus an infinitive is an impersonal construction meaning "one can / it is possible to".

6. Հոսանքը ուժե՞ղ է

   Hosanky uzhegh e?

   Is the current strong?

   Usage

   Used to ask about the strength of the underwater current

   Grammar Note

   The suffix "-y" is the definite article, attached to words ending in a consonant; after a vowel it becomes "-n".

7. Կարելի՞ է սուզման սարքավորում վարձել

   Kareli e suzman sarkavorum vardzel?

   Can I rent diving equipment?

   Usage

   Used to ask about renting diving gear

   Grammar Note

   "Vardzel" means "to rent (from someone)"; "vardzakalel" is the more formal leasing term.

8. Սուզման հրահանգիչ կա՞

   Suzman hrahangich ka?

   Is there a diving instructor?

   Usage

   Used to ask if a diving instructor is available

   Grammar Note

   "Ka" is the existential verb "there is"; its negative form is "chka" (there is not).

9. Գիշերային սուզում կա՞

   Gisherayin suzum ka?

   Is night diving available?

   Usage

   Used to ask about night diving options

   Grammar Note

   The adjectival suffix "-ayin" turns "gisher" (night) into "gisherayin" (nocturnal).

10. Սկսնակները կարո՞ղ են սուզմանը մասնակցել

    Sksnaknery karogh en suzmany masnaktsel?

    Can beginners join the diving session?

    Usage

    Used to ask if beginners are welcome for a dive

    Grammar Note

    The verb "masnaktsel" (to participate) takes the dative, so "suzum" appears as "suzmany".

11. Ջրի տակ տեսարանը շատ գեղեցիկ է

    Jri tak tesarany shat geghetsik e

    The underwater view is very beautiful.

    Usage

    Used to comment on the beauty of the underwater scenery

    Grammar Note

    The copula "e" (is) normally comes at the end of the sentence, after the adjective.

12. Թթվածնի բալոն կա՞

    Ttvatsni balon ka?

    Is there an oxygen tank?

    Usage

    Used to ask about oxygen tank availability

    Grammar Note

    "Ttvatsin" (oxygen) takes the genitive "ttvatsni"; "balon" is a loanword that came through Russian.

13. Որքա՞ն է ջրի խորությունը

    Vorkan e jri khorutyuny?

    How deep is the water?

    Usage

    Used to ask about the depth of the water

    Grammar Note

    "Khorutyun" (depth) is the adjective "khor" (deep) plus the abstract-noun suffix "-utyun".

Browse all TravelPhrases languages